ここ数年外野のレギュラーとして主軸となっているイ・ヨンウが、今季より2000万ウォン（約200万円）増の年俸2億7000万ウォン（約2680万円）で来季の契約を結んだ。イ・ヨンウは今季131試合に出場し、打率.319、13本塁打、60打点を記録した。

先月サムソンを解雇されたベテラン外野手のチェ・イクソンが、ＳＫのテストを受け入団が決定した。来季の年俸は今季より1000万ウォン（約99万円）減の5000万ウォン（約490万円）。 チェ・イクソンは大学卒業後1994年サムソンに入団し、97年にはレギュラーの…

ＫＢＯ（韓国野球委員会）は７日ソウルで理事会を開き、６日の監督会議で決定した公式戦126試合への削減、4時間の時間制限撤廃など延長戦の規定の変更などを了承した。あわせて拡大が検討されていた来季の外国人枠は現状の２人で確定し、拡大反対を唱えてい…

今年ショートのレギュラーとして期待されながらも、怪我などで96試合の出場にとどまったホン・セワンは今季の年俸1億2000万ウォン（約1180万円）から20％減の9600万ウォン（約950万円）、また正捕手として128試合に出場しながらも、打撃が今ひとつだったキム…

ＫＢＯ（韓国野球委員会）は6日ソウルで監督会議を開き、2005年シーズンは現行の公式戦133試合から126試合に削減することを決定した。公式戦の126試合制は1998年以来7年ぶりとなる。公式戦の削減は、兵役逃れ問題による選手たちの入隊で人手不足となるのが主…

キアは５日、来季の36人の選手の年俸について発表した。この中で、先日ＬＧからトレードされたホン・ヒョヌが今季の年俸2億ウォン（約1970万円）から7000万ウォン（約690万円）と、韓国プロ野球史上最大の下げ幅となる65％ダウンとなったことが明らかになっ…

ＳＫへＦＡ移籍したキム・ジェヒョンの見返りとなる補償選手として、ＬＧはアン・ジェマンを指名した。アン・ジェマンは大学卒業後1997年にＬＧへ入団し、2001年ＳＫへ移籍した。実に５年ぶりの古巣復帰となる。ＳＫでは近年主にサードの控え選手として起用…

キアは１日、池内豊氏と来年の２軍投手コーチの契約を結んだ。池内氏は現役時代主に阪神で投手として活躍し、その後阪急、オリックス、中日のコーチを経て昨年からキアでコーチをしていた。また今年近鉄でトレーナーをしていた山下千春氏もトレーニングコー…

来季からサムソンの指揮を執ることとなったソン・ドンヨル新監督（元中日)の背番号が、今季の82番から90番に変更されることとなった。監督就任に当たって、ヘテ（キアの前身）時代の18番をつけるのではないか、と噂されていたが選手たちに配慮し大きな背番号…

ＬＧからＳＫにＦＡ移籍したキム・ジェヒョンの入団会見が、29日ソウルのウェスティンホテル朝鮮で行なわれた。背番号はＬＧ時代と同じ７番に決まった。キム・ジェヒョンは来月16日に結婚式を挙げる予定だ。

ＦＡでサムソンへ移籍したシム・ジョンス、パク・チンマン、日本プロ野球への進出が見込まれるブランボウがチームを去る現代は、来季の新外国人としてラリー・サットンの獲得を決めた。今季チーム最多の16勝をあげたフィアリー（元千葉ロッテ)は再契約される…

昨年現代でイ・スンヨプ（千葉ロッテ）と激しい本塁打王争いを繰り広げ53本塁打を記録し、今季終了後ＦＡ宣言し去就が注目されていたシム・ジョンスと、長年現代のショートのレギュラーとして活躍してきたパク・チンマンの２人が、そろってサムソン入りを決…

ハンファは22日、サムソンを自由契約となったコ・ジヘン（元阪神の高山智行）の入団を発表した。年俸は1億ウォン（約1000万円)。コ・ジヘンは2001年まで阪神でプレーし、その後テストでハンファに入団したが、昨年シーズン中にサムソンへトレードされた。昨…

今季終了後ＦＡ宣言した選手たちは21日から所属球団以外の７球団と交渉できるが、今季のＦＡ移籍第１号はキム・ジェヒョンとなった。ＬＧの人気選手として11年間活躍したキム・ジェヒョンは、21日ＳＫと年俸総額10億1000万ウォン（約9740万円）［2005年の年…

サムソンは21日、台湾・台北（タイペイ）で台湾プロ野球・兄弟エレファンツとの親善試合に臨んだ。試合は３回裏兄弟が１点を先制するが、４回表サムソンはヤン・ジュンヒョクの２ランで逆転する。その後打線が追加点をあげ、先発キム・ジヌンも好投しサムソ…

ハンファの中継ぎ投手でＦＡ宣言していたオ・ボンオクが、契約金１億ウォン（約960万円)、年俸１億ウォンの２年総額３億ウォン（約2890万円）で再契約を結んだ。オ・ボンオクは今季40試合に登板し、５勝２敗、防御率5.97の成績を残した。

今季トゥサンからトレードでキアに移籍し、ライトのレギュラーとして打率.283、22本塁打、81打点（本塁打、打点はチーム最多）を記録しＦＡ宣言していたシム・ジェハクが、契約金７億5000万ウォン（約7230万円)、年俸2億5000万ウォン（約2410万円）の３年総…

サムソンは20日、台湾・高雄（カオシュン）で台湾プロ野球・兄弟エレファンツとの親善試合を行ない、12−7で勝利し19日の試合に続き連勝を飾った。ＭＶＰには先発で５回無失点と好投したサムソンのラ・ヒョンジンが選ばれた。今回の台湾遠征には、ペ・ヨンス…

長年サムソンでサードのレギュラーとして活躍してきたキム・ハンスが、契約金10億ウォン（約9640万円）、年俸４億ウォン（約3860万円）と出来高払い5000万ウォン（約480万円）の４年契約総額28億ウォン（約2億7000万円）でサムソンと再契約した。キム・ハン…

サムソンは19日、台湾プロ野球・兄弟エレファンツと台湾・台南（タイナン）で親善試合を行なった。試合はパク・ハニの満塁本塁打などで８−３とサムソンが快勝し、10日に就任したばかりのソン・ドンヨル新監督（元中日）に初勝利をプレゼントした。20日には高…

私ふるりんは、月刊の野球メールマガジン「Baseball Monthly」に韓国プロ野球情報コーナー「KOREAN PRO BASEBALL DIGEST」を連載しています。その他にも野球ファンの皆様なら必読のコラムが目白押しです。ぜひご講読ください。公式ＨＰはこちらです。毎月10…

キアは韓国・済州（チェジュ）島で行なわれている秋季キャンプに、17日から19日まで前巨人ヘッドコーチ鹿取義隆氏を臨時コーチとして招請することとなった。鹿取氏は以前サムソンの臨時コーチを務めたことがある。 （文責：ふるりん）

キアのベテラン、イ・ガンチョル（38）は10日、球団と2年契約の年俸２億5000万ウォン（約2390万円）、総計５億ウォン（約4770万円）で再契約を結んだ。 イ・ガンチョルは今季プロ16年目を数え、主に中継ぎとしてチーム最多の79試合に登板し、６勝２敗７セー…

ＫＢＯ（韓国野球委員会）は10日、ＦＡ宣言選手11名を公示した。選手名は以下の通り。現代 ：パク・チンマン、シム・ジョンス、キム・ドンス サムソン ： イム・チャンヨン、キム・ハンス、シン・ドンジュ キア ： シム・ジェハク ＳＫ ： チョ・ウォヌ ＬＧ…

サムソンは９日、キム・ウンニョン監督を球団社長とし、次期監督をソン・ドンヨルヘッドコーチ（元中日）とすることを発表した。現場監督が社長に就任するのは、韓国プロスポーツ史上初の例となった。 キム・ウンニョン監督は1983年ヘテタイガース（現在のキ…

サムソンは在日韓国人のコ・ジヘン（元阪神、日本名：高山智行）、ベテラン外野手のチェ・イクソンら７名を自由契約にした。コ・ジヘンは高校卒業後、米国の独立リーグでプレーし2000年に阪神へ入団したが、2001年オフに１軍出場のないまま退団した。 その後…

８日、2004年シーズンのＭＶＰ、新人王選定の記者投票が行なわれた。ＭＶＰは最多勝（17勝）、最優秀勝率（.895）の２冠王に輝き、防御率３位（2.61）などの優秀な成績を収めたペ・ヨンス（サムソン）が輝いた。ペ・ヨンスは総投票数99票中84票を占め、２位…

ＫＢＯ（韓国野球委員会）は６日、2004年シーズンを終えＦＡ資格を新規に獲得し資格保有中の選手17名を発表した。今シーズン後に初めてＦＡ資格を取得した選手は、パク・チンマン、シム・ジョンス（以上現代）、イム・チャンヨン、キム・ハンス、シン・ドン…

ＬＧのホン・ヒョヌ内野手(32)、イ・ヨンギュ外野手(19)と、キアのイ・ウォンシク投手(32)、ソ・ソギョン(25)投手との２対２のトレードが成立したことが発表された。ホン・ヒョヌ選手はかつてヘテ（キアの前身）のサードのレギュラーとして活躍し、４年ぶり…

２日14時から予定されていた2004年韓国プロ野球ＭＶＰ、新人王、各タイトル受賞者の授賞式は、韓国シリーズが長引き２日に第10戦開催の可能性があることにより、８日14時からに延期された。会場はソウルのウェスティンホテル朝鮮（チョソン）と変更はない。(…