ヒーローズとサムソンは14日、チャン・ウォンサム投手(25)とパク・ソンフン投手(26)のトレードを発表した。形式的には1対1のトレードだが、2006年のプロ入り後3年間主力投手として活躍したチャン・ウォンサムと、プロ通算4年間で未勝利のパク・ソンフンとではまったくつりあわず、サムソンからヒーローズに現金30億ウォン(約2億800万円)が支払われ、実質的には金銭トレードである。
左腕チャン・ウォンサムは2006年大学卒業後プロ入りし、新人の年に12勝をあげる活躍を見せた。2007年は9勝どまりだったが、現代の解散後今季はヒーローズに移籍し、27試合に登板し12勝8敗、防御率2.85とチーム最多勝として先発投手陣の柱として活躍した。また北京五輪予選アジア地区予選、本大会の韓国代表にも選ばれた。韓国では屈指の実力を持つ先発左腕だが、今季開幕前に誕生した新球団ヒーローズはメインスポンサーだったウリタバコの撤退後、新規メインスポンサーを見つけられず金銭的に苦しく、30億ウォンと破格の値段で半ば選手を｢売った｣形でのトレードとなった。ヒーローズの今後が不安視される。
左の先発不足に悩んでいたサムソンにとっては、まだ25歳と若く実績のあるチャン・ウォンサムは、大きな戦力補強になった。プロ4年間で1軍通算24試合しか登板せず、未勝利のパク・ソンフンは、今季7位と戦力が手薄な新天地ヒーローズでの成長を期待したい。
