トゥサンとハンファは16日、イ・デス内野手(28)とチョ・ギュス投手(28)のトレード成立を発表した。1対2のトレードであり、ハンファが後日追加トレードされる選手を決定する。
イ・デスは高校卒業後2001年ＳＫに申告選手として入団し、2002年正式契約し1軍で初出場した。2006年122試合に出場し、ショートのレギュラーに定着したが、翌07年シーズン途中ナ・ジュファンとの交換トレードでトゥサンに移籍し、新天地でもショートのレギュラーをつかんだ。だが2008年から出場機会が減り、2009年シーズンはかつてのショートのレギュラーだったソン・シホンが軍から除隊され復帰したことにより、わずか38試合の出場にとどまり、打率.262、0本塁打、7打点、1盗塁の成績だった。プロ8年間の通算成績は576試合に出場、打率.248、281安打、10本塁打、102打点、14盗塁。
2009年シーズン、圧倒的な最下位に終わったハンファは史上最多の2111試合出場を達成した名遊撃手キム・ミンジェが引退しただけでなく、日本プロ野球・千葉ロッテに主砲キム・テギュンが移籍し、サードのレギュラーのイ・ボムモもFAで移籍する可能性があり、ハン・デファ新監督はいきなりの前途多難な状況に立たされていて、戦力補強が急務である。そのため経験豊富なイ・デスに白羽の矢が立った。
チョ・ギュスは高校卒業後2000年ハンファに入団し、新人の年に10勝をあげイ・スンホ(ＳＫ)と新人王を争ったが惜しくも敗れた。だがその後伸び悩み、2004年以降登板機会が減り、1勝もあげられなかった2005年オフ軍へ入隊し、2008年ハンファへ復帰したが、2009年シーズンまでの2年間で1軍登板は一度もなかった。プロ10年間の通算成績は154試合に登板、28勝42敗8セーブ、防御率5.27。先発投手陣の層が薄いトゥサンで、2010年シーズンこそ5年ぶりに1軍登板し、復活できるかが注目される。
（文責 ： ふるりん）
