ハンファのイム・ジェチョル外野手と、トゥサンのチャ・ミョンジュ投手のトレードが５日発表された。イム・ジェチョルは1999年にロッテへ入団し、2002年にサムソン、昨年はハンファに移籍し外野のレギュラーとして活躍したが、今季は高卒ルーキーのチェ・ジネンや復帰した外国人デービスに出番を奪われていた。
チャ・ミョンジュは1996年ロッテに入団し、99年トゥサンに移籍、中継ぎエースとして活躍し2001年には最優秀中継ぎ投手のタイトルに輝き、チームを韓国シリーズ優勝に導いた。またこの年、韓国プロ野球史上最多のシーズン84試合に登板した。2002年、昨年と3年連続最優秀中継ぎ投手になり、韓国プロ野球を代表する中継ぎ投手だった。だが今季はイ・ジェヨン、チョン・ソンフンらに出番を奪われていた。外野手不足のトゥサンと中継ぎ投手不足のハンファの思惑が一致し、このトレードが成立した。
