ＬＧは9日、先日球団にＦＡを申請したリュ・テッキョン投手(36)と契約金1億ウォン(約1240万円)、年俸1億3000万ウォン(約1610万円)、1年のオプション契約を含み最大3年間6億4000万ウォン(約7950万円)で再契約し、今季のＦＡ選手6名中では初の契約に至った。
リュ・テッキョンは大学卒業後1994年ＯＢ(現トゥサン)に入団し、99年ＬＧへ移籍した。主に左の中継ぎやワンポイントリリーフで起用され続け、タフさが身上で2004年には自己最多の85試合に登板した。2006年は不振でわずか16試合の登板にとどまったが、今季はチーム最多の81試合に登板し、0勝3敗、防御率2.70、23ホールドの成績を残し初のホールド王に輝き、地味ながらチームの2006年の最下位から5位への浮上に貢献した。プロ通算成績は8勝26敗5S、89ホールド、防御率4.41。なお、リュ・テッキョンは北京五輪予選韓国代表のエントリー33名に入っており、現在合宿に参加中である。
また、今季オフ初のＦＡを取得したが行使しなかったベテラン右腕チェ・ウォンホ(34)は、契約期間2年、契約金1億ウォン(約1220万円)、年俸2億ウォン(約2450万円)、オプション最大2億ウォンと合計6億ウォン(約7340万円)の好待遇で再契約した。チェ・ウォンホは1996年大学卒業後現代に入団し、1998年10勝し活躍したが、2000年ＬＧへ移籍した。2005年には自己最多の13勝をあげたが、06年は3勝と低迷し、今季は26試合で7勝7敗、防御率4.67とまずまずの成績を残し、復活をアピールした。年俸も8000万ウォン増加し、来季は3年ぶりの2ケタ勝利が目標となる。プロ12年間の通算成績は286試合に登板、63勝66敗2セーブ、防御率4.54。
（文責：ふるりん）
