現代は11日、今季の新外国人選手として2003年から04年まで活躍したクリフ・ブランボー(32)と契約金5万ドル(約600万円)、年俸25万ドル(約2990万円)の総額30万ドル(約3590万円)で契約した、と発表した。ブランボーは3年ぶりの現代復帰となる。
ブランボーは1995年米大リーグ・レンジャースに入団し、2001年レンジャース、ロッキーズでメジャー経験がある。2003年シーズン途中、審判への暴行事件などで退団したマイカ・フランクリン(元阪神)に代わる外国人選手として入団した。公式戦70試合で打率.303、14本塁打、51打点と好成績を残すと、韓国シリーズでは10打点をあげる活躍でチームの優勝に貢献した。翌2004年は打率.343、33本塁打、105打点の成績で首位打者に輝き、チームの韓国シリーズ連覇の立役者となった。現代の2年間の通算成績は202試合に出場、打率.329、243安打、47本塁打、156打点、10盗塁。
2005年日本プロ野球・オリックスへ移籍し、主軸としての活躍が期待されたが、124試合に出場、打率.263、19本塁打、57打点と物足りない成績に終わった。昨季は不振でわずか47試合の出場、打率.223、5本塁打、12打点の成績で、10月に戦力外通告を受け退団した。オリックス2年間の通算成績は171試合に出場、打率.255、145安打、24本塁打、69打点、1盗塁。現代は2005年本塁打、打点の二冠王となったが昨季は怪我もあり不振で今年37歳になるラリー・サットンと契約せず(のちにキアと契約)、ブランボーとの交渉を進めてきた。
また、現代は2005年から先発ローテーションの軸となり2年連続チーム最多勝となった外国人投手マイク・キャラウェイ(32)と、契約金5万ドル(約600万円)、年俸33万ドル(約3950万円)の総額38万ドル(約4550万円)で契約を結んだ。キャラウェイの昨季の成績は27試合に出場、14勝7敗、防御率2.87。現代での2年間の通算成績は59試合に出場、30勝16敗、防御率3.46。これで現代は今季の外国人選手2人が確定し、2人ともこれまでの韓国での経験を生かし投打の柱としてチームに貢献していくと思われる。
