ＬＧは14日、キム・ジェバク新監督の直々の要請により10月に自由契約となった大砲マ・ヘヨン内野手（36）を復帰させることにした。通算250本塁打以上の大砲マ・ヘヨンは昨季オフにキアから3対3の大型トレードでＬＧに移籍し、ＦＡ移籍したが満足のいく成績が残せなかったキアから新天地ＬＧでの復帰が期待された。だが今季はわずか80試合の出場にとどまり、打率.270、5本塁打、28打点の成績しか残せず、8月中旬以降に2軍落ちすると1軍に復帰することはなかった。そして公式戦終了後の10月、今季最下位に低迷し大幅なチーム改革が断行されることになったため、期待に応えられなかったマ・ヘヨンは他の選手とともに自由契約となった。
だがマ・ヘヨンは2003年オフにＦＡでキアへ移籍した際4年契約を結び、わずか2年で放出したキアに代わってＬＧが残り2年の契約を満了させることとなったため、来季マ・ヘヨンと契約する球団は今季と同じ4億ウォン（約5100万円）の高額年俸を払わなければならず、来年37歳になり近年衰えが著しいマ・ヘヨンを獲得する球団は結局現れなかった。一方ＬＧは主軸打者のイ・ビョンギュがＦＡで日本プロ野球・中日へ移籍し、若手も有望株が少なく経験のある打者の補強が急務となり、マ・ヘヨンが再び必要となった。マ・ヘヨンは来年1月のキャンプからチームに合流予定。
マ・ヘヨンは1995年大学卒業後ロッテへ入団し、1年目から主軸打者として活躍した。99年には打率.372で首位打者に輝き、チームの韓国シリーズ進出に貢献した。2001年にサムソンへ移籍し、3年連続30本塁打以上でイ・スンヨプ（読売）、ヤン・ジュンヒョクと最強のクリーンアップを組み、2002年の韓国シリーズではＭＶＰに輝いた。2003年オフにＦＡでキアへ移籍したが、期待に応える成績を残せず首脳陣とも対立しＬＧへ放出された。通算成績はプロ12年間で1548試合に出場、打率.297、1596安打、257本塁打、992打点、46盗塁。
