ロッテは26日、日本プロ野球・千葉ロッテに所属していた在日韓国人キム・ヨンガン（28歳、日本名：天野勇剛、千葉ロッテでの登録名はユウゴー）内野手と年俸800万円で契約した。今月19,20日に釜山・社稷野球場で入団テストを受け、合格となった。キム・ヨンガンは仙台育英高校を卒業後、1995年ドラフト７位で千葉ロッテに入団し、大型内野手として期待された。だが１軍通算成績は10年間で25試合に出場、打率.065、3安打、1本塁打、3打点とまったく戦力にならず、２軍生活が続いた。
今季は２軍で43試合に出場、打率.218、1本塁打、4打点と若手の台頭により出場機会が減ってしまい、オフに自由契約となった。2軍通算成績は712試合に出場、打率.229、432安打、54本塁打、247打点。キム・ヨンガンは来年1月にオーストラリアキャンプに参加予定。主に3塁手で起用される方針。ロッテは新外国人マイロー、ホセを復帰させるなど戦力補強に努めており、キム・ヨンガン獲得はその一環となった。
（文責：ふるりん）
