興農 ３−４ サムソン （東京ドーム）
（勝）ハリッカラ １勝 （セーブ）オ・スンファン １Ｓ （敗）勇壮〈マルティネス〉 １敗
互いに大会成績１勝１敗で、勝ったほうが千葉ロッテとの決勝に進出できるアジアシリーズ2005第３戦、サムソン−興農（台湾代表）戦は12日19時から開始された。サムソンは１回裏、興農の先発勇壮（オズワルド・マルティネス）から四球２個、死球１個ずつで無死満塁のチャンスを作り、キム・ハンスの犠牲フライでまず３塁走者が生還すると、相手の送球がそれる間に２塁走者も生還し、２点を先制する。さらにキム・デイクの犠牲フライで１点を追加する。
サムソンは２回裏、２死２塁のチャンスでパク・ハニの内野ゴロを相手のショートが１塁へ悪送球すると２塁走者が生還し１点を追加し、４−０とリードを広げた。３回裏には１死２．３塁のチャンスを作るが、パク・チンマンが内野ゴロに打ち取られると３塁走者ヤン・ジュンヒョクが塁間で挟殺され、追加点をあげられなかった。すると興農は５回表、それまで好投していたサムソンの先発ハリッカラから葉君璋、余賢明のタイムリーで４−３と１点差に迫る。サムソン打線は４回以降、興農の２番手克提茲（ジョージ・コルテス）からヒット２本しか打てず抑え込まれてしまった。
サムソンは６回に２番手で中継ぎエースのクォン・オジュン、７回に３番手で明日の決勝で先発が予想されていたエースのペ・ヨンス、８回に４番手アン・ジマン、９回は守護神オ・スンファンと豪華リレーで興農に反撃を許さず、１点差を守りきって決勝進出を決めた。12時から開始された千葉ロッテ（日本代表）−チャイナスターズ（中国プロ野球選抜）は３−１で千葉ロッテが逆転勝ちした。注目のイ・スンヨプはこの試合に出場しなかった。
サムソンは13日18時から、11日の対戦では６−２で敗れた千葉ロッテと、初代アジア王座の座をかけて戦う。サムソンの先発はエースのペ・ヨンス（31試合、11勝11敗2S、防御率2.86）、千葉ロッテの先発は渡辺俊介となっている。かつてサムソンで活躍したイ・スンヨプとペ・ヨンスらサムソン投手陣の対決にも注目が集まる。
（文責：ふるりん）
