ＬＧツインスは12月22日、2023年シーズンの新外国人選手としてオースティン・ディーン外野手（29）と契約金10万ドル、年俸40万ドル、インセンティブ20万ドルの総額最大70万ドルで契約した。
アメリカ合衆国出身の右打者オースティン・ディーンは2012年にMLBマイアミマーリンスと契約、2018年にマーリンスで初めてメジャーリーグに昇格した。2019年にはマーリンスで64試合に出場、6本塁打を記録した。2020年よりセントルイスカーディナルスへ移籍、2022年シーズンはサンフランシスコジャイアンツで3試合に出場、傘下のAAA級マイナーリーグでは115試合に出場、打率.268、17本塁打、55打点、10盗塁の成績だった。メジャーリーグ5年間の通算成績は126試合に出場、打率.228、11本塁打、42打点、1盗塁。マイナーリーグ10年間の通算成績は856試合に出場、打率.283、84本塁打、442打点、44盗塁。
ＬＧは当初2023年シーズンの新外国人選手としてアブラハム・アルモンテ外野手と契約しようとしたが、メディカルテストの合格基準に達しないとされ契約は撤回された。なおＬＧと2022年シーズン終了時点で契約していたケーシー・ケリー投手、アダム・プルトコ投手とは2023年の再契約を終えており、これで2023年シーズン当初の外国人選手枠3名が確定した。
（文責 ； ふるりん）
