ＬＧは31日、リュ・ジェグク投手(29)と契約金5億5000万ウォン、年俸1億ウォンの合計6億5000万ウォンで契約した。右腕リュ・ジェグクは高校卒業後渡米、メジャーリーグのシカゴカブスと契約した。2006年カブスで初めてメジャーリーグに昇格し、翌2007年タンパベイデビルレイズ(現タンパベイレイズ)に移籍し、メジャー初勝利をあげた。同年12月、北京五輪アジア地区予選の韓国代表にも選ばれた。
しかしひじの故障に悩まされるようになり、2009年以降はマイナーリーグでの登板もできなかった。2010年帰国し兵役を終えるため軍へ入隊し、2012年の除隊後は韓国での保有権を持つＬＧと入団交渉を勧め、合意に至った。メジャーリーグ3年間の通算成績は28試合に登板、1勝3敗、防御率7.49。マイナーリーグ8年間の通算成績は137試合に登板、42勝34敗、防御率3.54。かつてメジャーリーグで登板したことがあるとはいえ、過去4年間故障や兵役で実戦から遠ざかっていたため、ＬＧでは2軍からスタートする予定。
（1月31日現在の為替レート：1000万ウォンが83万4840円。）
（文責 ： ふるりん）
