ロッテは27日、カン・ヨンシク投手(29)と前年比1億8000万ウォン増の年俸3億ウォンで2011年の年俸更改を終えた。カン・ヨンシクは27日が申請期限となっていたFA(フリーエージェント)を行使せずロッテに残留し、年俸の大幅アップを勝ち取った。
左腕カン・ヨンシクは2000年高校卒業後ヘテ(現在のキア)に入団し、2000年トレードでサムソンへと移籍した。2002年6勝し中継ぎとして頭角を現し、サムソンの3度の韓国シリーズ優勝に貢献し、2007年から再びトレードでロッテへ移籍した。ロッテでは左の中継ぎの柱として重用され、2007年から4年連続で50試合以上に登板している。2010年シーズンの成績は63試合に登板、3勝3敗2セーブ7ホールド、防御率4.44。
（10月27日現在の為替レート : 1000万ウォンが72万1800円。)
