ＬＧは19日、新外国人選手としてフィル・デュマトレイト投手(28)と年俸20万ドルで契約した。 米国出身の左腕デュマトレイトは、高校卒業後メジャーリーグ・レッドソックスと契約し、2007年レッズで初めてメジャー昇格を果たした。2008年にはフィリーズで先発、中継ぎとして21試合に登板し、3勝4敗の成績を残した。2009年はメジャーリーグとマイナーリーグを行き来し、メジャーリーグでの登板は15試合にとどまった。2010年シーズンは、タイガース傘下のAAA級マイナーリーグに所属し、8試合に登板、4勝1敗、防御率3.16の成績だった。メジャーリーグ3年間の通算成績は42試合に登板、3勝10敗、防御率7.06。マイナーリーグ9年間の通算成績は160試合に登板、49勝49敗1セーブ、防御率3.36。デュマトレイトは近日中に韓国へ入国し、先発として起用されると見られる。
なお、2010年シーズンの新外国人として期待されたエドガー・ゴンザレス(27)は、デュマトレイトとの契約により退団することになり、ウェーバー公示された。メキシコ出身のゴンザレスは、メジャーリーグでの経験を生かして先発の軸として期待されたが不安定な面が目立ち、9試合に登板、0勝6敗、防御率7.68といいところがなく、5月11日のハンファ戦の登板を最後に2軍へ降格し、未勝利のまま韓国を去ることになった。
（文責 ： ふるりん）
