ＬＧは4日、先日ヒーローズからトレードで移籍したイ・テックンと2010年シーズンの年俸契約更改を行い、前年比4500万ウォン増の年俸2億7000万ウォンとなった。2009年シーズンは開幕前WBC(ワールドベースボールクラシック)韓国代表にも選ばれ、ヒーローズの主力外野手として活躍し、123試合に出場、打率.311、15本塁打、66打点、43盗塁の成績を残した。新天地ＬＧでも、主砲ペタジーニの抜けた穴を埋め外野の守備を強化し、チームのけん引役となることが期待される。
(1月4日現在の為替レート : 1000万ウォンが約80万3000円。)
（文責 ： ふるりん）
