先日キアから放出され自由契約となったチェ・ギョンファン外野手(37)が、現役を引退しキアの2軍打撃コーチとなることが決まった。チェ・ギョンファンは大学卒業後、米国メジャーリーグ・レッドソックス傘下のマイナーリーグやメキシカンリーグでプレーし、2000年ＬＧへ入団し、2002年トゥサンに移籍後2005年まで外野のレギュラーとして活躍した。その後2006年シーズン途中ロッテへトレードされ、2008年キアへ移籍した。
キアでは貴重な外野の控えとして活躍、2009年シーズンは韓国シリーズにも出場し、優勝を決めた第7戦では7回裏同点につながる3塁打を打った。公式戦は47試合に出場、打率.243、1本塁打、6打点、4盗塁の成績だったが、チームの若返りもあって放出となった。韓国10年間の通算成績は810試合に出場、打率.265、549安打、32本塁打、222打点、59盗塁。すでにチェ・ギョンファンは光州での秋季練習に参加し、若手の指導に当たっている。
（文責 ： ふるりん）
