ハンファとサムソンは4日、シム・グァンホ捕手(30)とイ・ヨサン内野手(24)のトレードを発表した。シム・グァンホは1996年高校卒業後ハンファへ入団し、主に控え捕手としてイ・ドヒョンやシン・ギョンヒョンなどの正捕手を支えてきた。2007年は76試合に出場、打率.179、3本塁打、14打点、3盗塁の成績を残した。サムソンは兵役から復帰したヒョン・ジェユンが骨折のため戦線離脱し、正捕手チン・ガビョンの控え捕手が必要となっていた。またハンファではパク・ノミンやイ・ヒィグンなどの若手捕手が台頭し、シム・グァンホの出番は少なくなることが予想された。2007年までのプロ12年間の通算成績は402試合に出場、打率.227、143安打、25本塁打、80打点、7盗塁。
イ・ヨサンは2007年大学卒業後サムソンに入団、2軍の南部リーグでは打率.338で首位打者に輝き、1軍でも4試合に出場、1安打を記録した。打撃と俊足に定評があり、今季は新天地で1軍定着を目指す。
(文責：ふるりん）
