現代は30日、昨季オフＦＡを行使したソン・ジマン（32）と契約金なしの３年契約、今季と2008年の年俸は5億ウォン（約6030万円）、2007年の年俸は6億ウォン（約7240万円）、出来高払い2億ウォン（約2410万円）の総額最大18億ウォン（約2億1710万円）で再契約した。ソン・ジマンは昨年中に他球団と契約できず、今年に入り前所属先の現代と３回交渉の席に臨みいずれも決裂、４回目でようやく契約に合意した。
ソン・ジマンは仁荷（イナ）大卒業後1996年ハンファへ入団、2002年には38本塁打を記録するなど、強打の外野手として活躍してきた。2004年現代へ移籍し、外野のレギュラーとして2年連続20本塁打以上を記録した。昨季は123試合に出場、打率.271、24本塁打、74打点、3盗塁。通算成績は1185試合に出場、打率.285、1201安打、217本塁打、666打点、117盗塁。今年３月のＷＢＣ（ワールドベースボールクラシック）代表にも選出されている。２月１日に米国フロリダ州のキャンプに合流予定。
（文責：ふるりん）
