ロッテとトゥサンは17日、キム・ミョンソン投手(24)とヨン・ドカン捕手(31)の1対1トレードを発表した。
キム・ミョンソンは大学時代トップクラスの投手として活躍し、2010年広州アジア大会の韓国代表にアマチュア選手として唯一選ばれ、優勝により兵役免除の恩恵を受けた。大学卒業後2011年ロッテに入団したが、1軍で4試合に登板、0勝1敗、防御率9.39と結果を残せず、2012年シーズンは16日まで1軍登板がなかった。伸び悩んだ有望な若手右腕の新天地での成長が期待される。
ヨン・ドカンは2004年大学卒業後トゥサンへ入団し、控え捕手として起用されてきた。2009年には自己最多の79試合に出場し、2010年ロッテとの準プレーオフではMVP(最優秀選手)を受賞した。しかし2012年シーズンはチェ・ジェフンなど若手の台頭で出番が減り、16日まで3試合に出場にとどまっていた。プロ9年間の通算成績は307試合に出場、打率.222、112安打、3本塁打、33打点、1盗塁。ロッテは正捕手カン・ミンホ以外の捕手が手薄で、ヨン・ドカンは貴重な控え捕手として起用されると思われる。
（文責 : ふるりん）
