キアは30日、チェ・ヒィソプ内野手(32)と2012年シーズンの年俸契約更改を実施し、前年比2億3000万ウォン減と半額以下の1億7000万ウォンとなった。
元メジャーリーガーのチェ・ヒィソプは2011年シーズン70試合に出場、打率.281、9本塁打、37打点、1盗塁の成績で、故障で離脱していた期間も長く、過去2年間(2009年30本塁打、2010年21本塁打)と比べて出場試合数も少なく成績も低下していた。しかも2012年1月上旬、海外春季キャンプ出発前の合同訓練に無断欠席するなどの騒動を起こしていた。そのため、キアは賞罰委員会を開き、球団のイメージを大きく損ねたとしてチェ・ヒィソプに2000万ウォンの罰金を科すことにした。さらに練習不足により低下した体力が回復するまで、米国アリゾナ州で実施している海外春季キャンプに合流させず、光州のリハビリ組と練習させることにした。チェ・ヒィソプにとって2012年シーズンは汚名返上をかけたシーズンとなる。
(1月30日現在の為替レート : 1000万ウォンが約67万9900円。)
（文責 : ふるりん）
