ハンファは20日、今季も不動の4番打者だったキム・テギュン(24)と来季の契約更改を行い、7000万ウォン(約890万円)増の年俸3億1000万ウォン(約3950万円)となり、3億ウォン(約3820万円)の大台を突破した。プロ7年目で年俸3億ウォンを突破したのは、2001年サムソン時代のイ・スンヨプ(読売)が年俸3億ウォンとなって以来2人目。
キム・テギュンは高校卒業後2001年ハンファに入団し、その年88試合出場ながら打率.335、20本塁打、54打点を記録し新人王に輝いた。2003年には31本塁打、2004年と05年には2年連続で100打点以上を記録し、チャンスに強い打撃で若くしてハンファの不動の4番となった。今季は124試合に出場、本塁打は13と減ったが打率.291、73打点の成績を残し、チームの韓国シリーズ準優勝にも大きく貢献した。プロ7年間の通算成績は703試合に出場、打率.308、733安打、107本塁打、462打点、14盗塁。
