昨季限りで現役を引退し、ＳＫで指導者の道を歩むこととなったキム・ギテ（36）が、その第一歩として日本プロ野球・阪神２軍で１年間のコーチ研修を受けることとなった。今月26日に日本へ出国し阪神の経営陣、選手やコーチたちにあいさつした後、30日にキャンプ地の日本・沖縄県宜野座（ぎのざ）村へ出発する予定。
キム・ギテは1991年仁荷（イナ）大を卒業後サンバンウル（ＳＫの前身に相当）へ入団し、サンバンウルだけでなくサムソンやＳＫなどでも強打の内野手として活躍した。1994年には本塁打王、97年には首位打者に輝いた。通算記録は1544試合に出場、打率.294、1465安打、249本塁打、923打点。
（文責 ： ふるりん）
