ロッテは30日、主砲イ・デホ(26)と2009年の年俸契約更改を実施し、現状維持の年俸3億6000万ウォンとなった。初の打撃三冠王(打率、打点、本塁打)となった2006年、29本塁打を記録した2007年と比べ、2008年は122試合に出場、打率.301、18本塁打、94打点、0盗塁と3年連続打率3割を記録したものの、本塁打数が少なく不振の時期が長引いたため、球団側は若干の年俸ダウンを提示していた。イ・デホは逆に若干アップを要求し、交渉は長引き1月末になってようやっと現状維持という妥協点でサインした。すでに投手組がサイパンで春季海外キャンプに突入し、31日には野手組もサイパンへ出発するロッテは他に正捕手カン・ミンホ、外野手キム・ジュチャンが契約更改を終えていない。
（1月30日現在の為替レートは、1000万ウォンが約65万円。)
