ハンファイーグルスは11月23日、2023年のFA（フリーエージェント）選手だったイ・テヤン投手（32）と2023年より契約期間4年、契約金8億ウォン、年俸17億ウォンの総額25億ウォンで契約した。
右腕イ・テヤンは高校卒業後の2010年にハンファへ入団、2012年に一軍で初登板を記録した。2014年に先発として起用され一軍初勝利を含む7勝を記録、同年の仁川アジア競技大会に韓国代表として出場、優勝により兵役免除の恩典を得た。2015年は故障で一軍登板がなく、2018年よりリリーフに転向した。2020年シーズン途中の6月にＳＫワイバーンス（2021年よりＳＳＧランダース）にトレードで移籍、ＳＳＧでは主に先発として起用され2022年シーズンは30試合に登板、8勝3敗1ホールド、防御率3.62の成績で韓国シリーズ優勝に貢献、シーズン終了後に初めてFAとなり古巣へ復帰することになった。プロ13年間の通算成績は348試合に登板、35勝49敗1セーブ31ホールド、防御率5.11。
なおイ・テヤンは2023年のFA選手では等級Cのため、ハンファは規定により前所属先のＳＳＧにイ・テヤンの2022年の年俸（1億2000万ウォン）の1.5倍の補償金を譲渡しなければならないが、補償選手は必要ない。
（文責 ： ふるりん）
