サムソンは11日、2016年シーズンの外国人選手として契約していたアレン・ウェブスター投手(26)をウェーバー公示とし退団させ、代役の新外国人選手としてヨハン・フランデ投手と契約金5万ドル、年俸25万ドルの総額30万ドルで契約した。
アメリカ合衆国出身の右腕アレン・ウェブスターは、2016年シーズンの新外国人選手として活躍が期待されたが、6月5日のハンファ戦を最後に足の故障で二軍へ降格していた。2016年シーズンの成績は12試合に登板、4勝4敗、防御率5.70。
2015年シーズンまで5年連続公式戦優勝と強さを誇っていたサムソンは、10日のハンファ戦に敗れ最下位に転落し、2016年シーズンはこれまでにない低迷が続いている。そこで復帰の見通しが立たないウェブスターを退団させ、新外国人選手を入れて浮上のきっかけをつかむことにしたと思われる。なお、サムソンは2016年シーズン、5月中旬にコリン・バレスター投手からアーノルド・レオン投手への外国人選手の入れ替えを行っていて、ヨハン・フランデは2人目の入れ替えとなる。
ドミニカ共和国の左腕ヨハン・フランデは、2006年からメジャーリーグベースボール(MLB)・フィラデルフィアフィリーズ傘下のマイナーリーグに所属し、2011年よりアトランタブレーブス傘下のマイナーリーグに移籍していた。2014年コロラドロッキーズで初めてメジャーリーグに昇格し、2015年はロッキーズで3勝を記録した。2016年シーズン、ロッキーズではメジャーリーグ2試合に登板、勝敗なし、防御率12.27の成績で、ロッキーズ傘下のAAA級マイナーリーグでは18試合に登板、3勝3敗、防御率4.25の成績だった。メジャーリーグ通算3年間の成績は37試合に登板、3勝9敗、防御率5.15。マイナーリーグ通算11年間の成績は231試合に登板、71勝61敗2セーブ、防御率3.88。
（7月11日現在の為替レート：1万ドルが102万1300円。）
（文責：ふるりん）
